A sentimental nation

YouTube --> https://www.youtube.com/watch?v=bBvLr5r83vw

UVigoTv --> http://tv.uvigo.es/gl/video/mm/20316.html

Carnival in Sao Paulo

Segundo a loja da Amazon británica e outros sites en lingua inglesa existe un libro de Federico Cocho editado por Xerais que trata dos carnavais na Galiza e Sao Paulo.

a coz de galicia facendo o que lhe manda bwana

De que nos estará tentando convencer a coz? Como era? Si está en galego é un ataque aos dereitos dos cidadans de ben por eso hai que exighilo en castelhano, pero miren o que este jornal miserable ten reservado para quen o pida en galego. Pregúntome quen asina esa merda de titular, ou quen é o responsable. Alguén os conhece en Pontevedra? Para quen tenha dúbida de a quen sirven estes, e cara onde nos levan. Este jornal róubanos cartos ós galegos, nos tres primeiros anos do governo de Feijoo levou 7,2 millóns de euros en axudas públicas, das que a maior parte son a dedo.

Permalink --> http://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/2013/03/04/retrasa-operacion-querer-cubrir-impresos-castellano-hospital-dominguez/00031362419649942358818.htm

via

O que fai a RAG por nós ou «from lost to the river»

Estiven mirando a movida do artigo «Vender Ceuta e Melilla» en GaliciaConfidencial e acho que confirma certas cousas que levo mirando que acontece na rede cando escreves en galego.

Primeiramente dicir que para mín o artigo é retranqueiro e inofensivo. Cando o lera antes de que se montara o círio nen se me ocorrera que en Ceuta ou Melilla se ían molestar. Nen sequera que se ían enterar. Pero alomenos un jornal ceutí apresentou a nova (máis ben a denunciou) provocando un aumento de visitas e comentarios en GC, que inda que fosen tres escrevendo a estronso, sendo de gente molesta por cuestionar a súa espanholidade e tratándose dún texto en galego, nun jornal en galego pois ja nos podemos imaginar o que había na ristra de comentarios. Esto é un claro caso de manipulación no que colhen un texto en galego e o traducen ao espanhol escondendo a retranca que originalmente tinha en galego para o vender literal, ao jeito daquela piada de «from lost to the river». Para se decatar hai que ser galego, que é algo distinto do que ser espanhol.

O asunto é moi concreto e non debería dar para máis pero para mín é un caso máis de como a RAG é unha ferramenta para facer do galego un dialeto inútil do espanhol. Cando usas a normativa RAG nunca sáes do universo espanhol i és un resultado das pesquisas en espanhol, e o teu público é gente que fala espanhol, e a vara de medir é o espanhol, i empregar o artigo para designar unha persoa (a María, o Daniel) non é apropriado, e se non sabes como lhe chamar a algo usas o termo espanhol, e calquera che ven a dicir que fales en espanhol… por riba de todo, os teus contidos son valorados dende o punto de vista espanhol. A projección internacional dos sites en galego RAG é a do jogo do Real Madrid o Sábado e a de pidir que rematen as obras do AVE para estar conectados con Madrid. A normativa dos que construen o mundo en espanhol mentras gostan de falar galego porque che son moi enxebres, mira tí. Porque nunha GZ autonómica o estado espanhol presiona para que non se permita máis galego que o inútil, para que a única opción seria seja o espanhol.

Eu non sei de normativas, aprendín a escrever coa normativa RAG, nen tenho claro o que é un reintegracionista. Pero logo de dez anos emigrado é coa internet como un medio básico para me comunicar, decateime de que sómentes con adoitar o NH, o LH, e usando o G ou J entroques do X, abandonas o universo espanhol e pasas ao internacional, onde vás dar con outros planetas e outras naves espaciais. A google non chos vai indexar na saca de espanhol… Os scanners en Ceuta non terían detectado o artigo de galiciaconfidencial, que ficaría no seu carreiro para seren accesado polo seu público, evitando o ruido de tanta transmisión en canal saturado.

Comarcas da GZ

Para probar hai que ir ----> aquí

Sobre a velocidade de internet nos centros educativos da GZ

Estiven a ler esto sobre como a Conselleria de Educación constataba que nos centros educativos galegos disfrutaban de internet a velocidade superiora.

Sobre Galiza e o negocio eólico

Sobre a importancia do negocio eólico galego para as companhías internacionáis atopei esto i esto. Na segunda delas atopei o link www.investingalicia.com. Naturalmente, esta páxina do IGAPE está en castelán, como é usual para os asuntos que a Xunta considera sérios e non folklóricos de romería.

Cústame crer que a expectación internacional non se traduza en rendibilidade direita para o país.

Como foi que tiraram estas fotos?

Hoje hai un ano daquela manifestação organizada e atendida pola caverna do nacionalismo espanhol e autóctonos mencionados no terceiro verso do hino galego. Sobre como cobriram o evento alghúms medios de comunicación ja puxera eu este post daquela. Mas as fotos que serveran e inda hoje servem para ilustrar a historia continuam a me intrigar. Veja aquí, a praça da Quintana cheia de gente para o concerto dos Rolling Stones.

Não lembro que ninguem as discutira daquela. Esse dia estivera eu seguindo os acontecementos dende a minha computadora mirando a webcam da praça da Quintana que amosaba images ao vivo. Lembro que ao remate da marcha os participantes não enchian nem a metade da praça. Logo de um ratinho nela, marcharam. Como é posivel que jornais e medios de comunicação falaram de uma praça cheia? E como conqueriram essas fotos (reproduzo acima um par delas que copiei hai um pouco da web) dando a impressão dunha praça cheia a rebentar? Daba ganha de chequear as images gravadas pola webcam da Quintana porque essas fotos não concordam en absoluto có que mirara eu. Lembro que podía distinguir dous grupos compactos: un diante do palco abaixo e outro detras, nas escaleiras. Poderia ser que uma foto tirada dende o palco dera essa impressão?


Agora hai que botarlhe um olho a esta de aquí abaixo.

Esta foto inda não saiu n'aCoz. Esta concorda com a assistencia que mirara eu ao vivo na webcam. Está tirada dende as escaleiras, onde está colocada a gente e pódese mirar o outro grupo diante do palco, con ese rabinho de gente que se estira a esquerda, lembro que essa fora a forma que mirara na webcam. Daquela não me decatara desses que semelhan estar castighados en fila contra a parede debaixo da cruz. Não sei quem subiu esta foto á rede nem lembro de qual website a descarregara eu nos días seguintes ó acto. Atopeina hai uma semana movendo documentos da computadora velha para a nova. Com esta asistencia, pódese tirar fotos como as amosadas arriba?

Contáranme que fazendo zoom na segunda foto, que tem máis qualidade (melhor fazer click dereito para abrir a foto noutra tabela porque se facedes click normal a foto abre com tamanho fixo e blogspot não permite ampliar), vese que se poden ver não so o corpo de moitos dos do fondo, mais também as pernas. Se houber gente de verdade so se veríam cabezas.
O truco é simples: gente arredor da praça, que fan de "marco"; uns poucos aglomerados diante, que son os que se apreciam na foto; e outros poucos enchendo ocos. Nalgunha esquina ata case se podem contar as cabeças uma a uma."
Penso que se pode identificar tanto o grupo diante do palco erguendo os pasquíns ma man para facer bulto, como a gente que fai de marco numa composição bem situada. Considero tres cousas:

• Pódese distinguir un límite entre o grupo que aparesce en primeiro plano e a gente que fai de marco. Especialmente onde remata o primeiro grupo e podemos ver aos que están nas escaleiras. Fixeron desaparecer o espaço no medio.
  
• Cousas raras na disposição, caso das linhas de gente nos lados, pegadinhos contra a parede, especialmente na terceira foto. Estão castighados? Ténho me molhado na Quintana, non safas da choiva alí.
• A faixa branca que aparesce no primeiro plano (pódese ler 'Si' coas letras cor vermelha) está dando forma ao grupo fazendo que a gente ocupe os ocos necessarios na composição.

Independéntemente desto ja dissera que eu mirara a webcam ao vivo. Estou tentando atopar uma foto da mesma concentração e não dou atopado nengunha con melhor qualidade. Hai máis fotos não oficiais? Hai um arquivo das images das webcam que conserve o que gravou ese dia? Ou alguén conhece alghúm asistente que poda contrastar esto?

Penso que esto fora um engano mediático. Não sei cómo foi que jornais e media colaboraron com esto, fazendo crér que a praça estaba chiea.

Unha última cousa. Clicken e faghan zoom nesta. Aquí sí que estaba (cáseque) cheia a Quintana, mas nesta última foto hai entre cinco e oito metros de distancia entre a base das escadas e a massa de gente na praça. Esse espaço vazio desapareceu pola perspectiva. Agora studien as cabesas e comparem coas outras.